Lead Belly and folk music

This video shows John Lomax collecting songs in the Louisiana from a black prisoner named Lead Belly. This video is a good representation of part of what went into collecting and preserving folk music. We also get a good look at the differences in power and how race plays into that.

John Lomax is known for his work in the field of folk musicology, and we can be grateful for his work. The Lomaxes have been recognized for their contributions. John Lomax influenced the repertory of folk music that helps define American folk music, and he also helped establish Leadbelly who, along with other artists, helped pave the way for future artists and genres such as rock music. Yet, it is important to remember the way in which the Lomaxes impacted folk music. Their goal was not only to preserve, but to popularize folk music, too. They specifically picked songs that matched this agenda. Once they were recorded, they were preserved and created into a history by design.

Once Lead Belly was released from prison, he continued working with the Lomaxes in order to advance his career outside of prison. Lomax’s praise of Lead Belly’s songs, can be heard in the video; “I never heard so many good negro songs.” Yet, Lomax often presented a romanticized view of the hardships that African Americans went through. Lomax made sure that Lead Belly would perform in his prison uniform, even during the time after his release. Lead Belly was also advertised as being dumb and violent, despite his gentle nature. The Lomaxes were able to get away with presenting a kind of folk music that they thought would beat the commercial tendencies of the time at the expense of black folk artists like Lead Belly.

“Leadbelly” in March of TimeVolume 1, Episode 2 (New York, NYHome Box Office1935, originally published 1935)http://search.alexanderstreet.com/view/work/bibliographic_entity%7Cvideo_work%7C1792710

Filene, Benjamin. “”Our Singing Country”: John and Alan Lomax, Leadbelly, and the Construction of an American Past.” American Quarterly 43, no. 4 (1991): 602-24. doi:10.2307/2713083.

“Rock Island Line” and Questions of Authenticity

In search of music authentic to the African-American tradition–that is, music passed down from slavery and unsullied by white influence–folk music collectors of the early 20th century made recordings at prisons and penitentiaries where music like the work song was more likely to be alive. In 1934, John Lomax recorded a group of African-American prisoners at Cummins State Farm in Gould, Arkansas singing a tune called “Rock Island Line.” You can listen to Lomax’s original 1934 recording below.

Figure 1

This recording contains evidence of the work song tradition in its call and response structure and the sound of shovels hitting the ground rhythmically.  However, the polished harmonies sound closer to the music produced by the Fisk Jubilee Singers, which was based on slave music but was highly modified to fit the tastes of white audiences. Another threat to authenticity was the presence of Lomax, his recording equipment, and the cognizance of a future audience during the making of functional music. Consider this photograph of an inmate pausing briefly from work to be photographed in comparison with the following photograph of the Cummins State Farm inmates congregated to perform “Rock Island Line” for Lomax’s recording.

Figure 2

Figure 3

In the first photograph, the prison officer is amongst the inmates, and the inmates do not seem to be coordinating their work. In the second photograph, the prison officer stands apart from the group of prisoners–much like an overseer–while the prisoners swing their shovels in synchronization over a small patch of land. Are both of these representations of Arkansas prison life accurate or is the second photograph staged to look more “authentic” to the work song tradition?

In the same way, the musical categorization of “Rock Island Line” is complicated. Is it a work song as the second picture above seems to show? Is it a blues song like Lead Belly’s 1949 rendition would have us believe? Or is it an American Folk song as white artists of the 1950s, 60s, and beyond would portray? The only thing we can say conclusively is that Lomax’s recording and Lead Belly’s subsequent reworking and marketing of the song changed it into a song well known but of questionable authenticity in America’s musical history.

Footnotes

“Original 1934 John Lomax recording of ‘Rock Island Line’ by Kelly Pace and Prisoners,” Youtube video, posted by Jan Tak, September 10, 2011, https://www.youtube.com/watch?v=0NTa7ps6sNU

 

“[African American convicts working at an outdoor location].” Photograph. Washington, D.C.: c1934-1950. From Library of Congress: Lomax Collection. http://www.loc.gov/pictures/item/2007660147/resource/ (accessed March 1, 2015)

“[African American convicts working with shovels, possibly the singers of “Rock Island Line” at Cummins State Farm, Gould, Arkansas, 1934].” Photograph. Washington, D.C.: c1934. From Library of Congress: Lomax Collection. http://www.loc.gov/pictures/resource/ppmsc.00422/ (accessed March 1, 2015)

“leadbelly rock island line,” Youtube video, posted by Northern soul, September 23, 2008, https://www.youtube.com/watch?v=7iJEVOUqepo

 

“Lonnie Donegan – Rock Island Line (Live) 15/6/1961,” Youtube video, posted by Paul Griggs, December 29, 2013, https://www.youtube.com/watch?v=wI4nRD-DRpk

Hammering Out “Our Singing Country”

Alan Lomax playing guitar on stage at the Mountain Music Festival, Asheville, N.C.

Alan Lomax playing guitar on stage at the Mountain Music Festival, Asheville, N.C.

[1]

John Lomax and his son, Alan, set out for one of the most ambitious tasks attempted in American folk song history: To travel thousands of miles and collect recordings of as many songs as possible in order to preserve them in the Library of Congress’s Archive of American Folk Song. Early in their travels, they came upon a black guitarist and singer named Huddie Ledbetter. He would later be more commonly known by his nickname, “Leadbelly.” The Lomaxes were very impressed with his repertoire of folk songs as well as his virtuosic skill as a twelve-string guitarist. As a result of his four year imprisonment in the Louisiana’s Angola Prison for murder, he was cut off from hearing the popular music of the day. For the Lomaxes, he was a prime living example of the folk tradition they were seeking out and sought to bring his voice to the American public. After employing him as a driver and servant, they brought him to New York in order to record and promote his “pure folk” sound.

Leadbelly, three-quarter-length, profile, facing right, lifting car out of snow, at the home of Mary Elizabeth Barnicle, Wilton, Conn.

[2]

However, in order to make Leadbelly’s music palatable to the public, it seems some edits had to be made. Take the work song “Take This Hammer,” which can be found in the Lomaxes’ collection Our Singing Country: Folk Songs and Ballads from 1941 shown here:

“Take This Hammer” as it appears in Our Singing Country

[3]

Library of Congress Recording of prisoners at Florida State Prison singing “Take dis Hammer”

Now compare it to the transcription found in The Leadbelly Songbook, as transcribed by Jerry Silverman in 1962 and recorded by Leadbelly in the 1940’s:

Screen Shot 2015-03-02 at 23.59.57

“Take This Hammer” as it appears in The Leadbelly Songbook

[4]

As you can see, the general notes and rhythms are still the same, with some added notes in Leadbelly’s performance. However, in the Leadbelly version, the controversial verses about the “captain” calling him a “nappy-headed devil” and grabbing his gun are omitted. Also, in Our Singing Country, “Take This Hammer” is considered to be a highly rhythmic song that was sung when a slave worked in a gang in order to synchronize the dropping of axes and to “…make the work go more easily by adapting its rhythm to the rhythm of a song.” (citation) In the field recording, which lacks the dropping of picks but is conveyed through the “wahs” of the men singing, the tempo is considerably slower than when Leadbelly sings it.

If the Lomaxes wanted to accurately portray the pure folk tradition in this song, they would have sent the Florida State prisoners to New York to record it how it would have been performed. But no one would have bought the record or even bothered to listen to it. Instead, they realized that in order for the dying folk tradition to be kept alive they had to bring the style into American popular music. Unlike the folk song preservers of the past, they respected the black musical tradition and wanted it to be accessible to white audiences without losing too much of its authenticity. In doing so, the Lomaxes brought folk music to the American popular music sphere and created a new musical tradition.


1. “Alan Lomax playing guitar on stage at the Mountain Music Festival, Asheville, N.C,” Library of Congress Prints and Photographs Division, Lomax Collection, http://www.loc.gov/pictures/collection/lomax/item/2007660160/ (accessed 3/2/15).
2. “Leadbelly, three-quarter-length, profile, facing right, lifting car out of snow, at the home of Mary Elizabeth Barnicle, Wilton, Conn,” Library of Congress Prints and Photographs Division, Lomax Collection, http://www.loc.gov/pictures/collection/lomax/item/2007660303/ (accessed 3/2/15).
3. John A. and Alan Lomax. Our Singing Country: Folk Songs and Ballads. (New York, Dover Publishing Inc., 2000), 380-381.
4. Moses Asch and Jerry Silverman, The Leadbelly Songbook. (London, Oak Publications, 1962), 45.

Romanticizing the Struggle of the Common Man in Folk Music

For black Americans in the 1930s and 40s, Jim Crow laws made it impossible to forget the color of their skin, even for celebrated musicians performing in upscale venues.  Lead Belly, discovered in a penitentiary, was no stranger to these racial prejudices.  In a trip to Washington DC in 1937 requested by Alan Lomax, Lead Belly wrote the song “Bourgeois Blues” in response to the unfair treatment he received.

Me and my wife went all over town
And everywhere we went people turned us down
Lord, in a bourgeois town
It’s a bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around …

I tell all the colored folks to listen to me
Don’t try to find you no home in Washington, DC
‘Cause it’s a bourgeois town
Uhm, the bourgeois town
I got the bourgeois blues
Gonna spread the news all around

Prison compound in Louisiana, Lead Belly in front.

Prison compound in Louisiana, Lead Belly in front.

Although his life contained many of the hardships described in blues and folk songs, Lead Belly was never quite portrayed as a poor folksperson.  Instead, to gain the respect due his talent, he adopted a more professional persona, working extremely hard and finding passion in every aspect of life.  In an interview with PBS, Alan Lomax said that “he simply felt that he triumphed over everything”  (PBS).  In this, he left his early life in the penitentiary far behind.

00660r

Huddie Ledbetter and Martha Promise Ledbetter. Wilton, Conn., Feb. 1935.

 

Woody Guthrie, on the other hand, tried to embody the folky image, but never achieved it fully.  He became a spokesperson for the hardships of ordinary Americans but due to his popularity was never a common man himself.  And, as a white American, his persona never needed the sort of professionalism that Huddie Ledbetter needed to adopt.

Woody with his guitar.

Woody with his guitar.

Alan Lomax, a champion of folk music and a believer in its romanticism, spent years recording both Ledbetter and Guthrie and championing their cause as remnants of true American voices.  Many Americans who listened to folk music idealized the singers as tortured souls moaning out their troubles.  But while Lead Belly and Guthrie experienced the sorrows of racial prejudice, the Great Depression, and dustbowl-era America, neither one completely represented the hardworking common man so heavily lauded in the work of the Lomaxes.  Their fame and status as alternative folk heroes lifted them way beyond the label of common man.  Instead the common man remains in his dusty home, toiling his hours away and singing folk songs to bring up his spirits.

Sources:

Lomax, Alan.  [Prison compound no. 1, Angola, Louisiana. Leadbelly (Huddie Ledbetter) in the foreground].  Photograph.  Louisiana, 1934.  From Library of Congress: The Lomax Collection.  http://www.loc.gov/pictures/collection/lomax/item/2007660073/

Lomax, Alan.  Huddie Ledbetter (Leadbelly) and Martha Promise Ledbetter, Wilton, Conn.  Photograph.  Connecticut, 1935.  From Library of Congress: The Lomax Collection.  http://www.loc.gov/pictures/collection/lomax/item/2007660385/

Aumuller, Al.  [Woody Guthrie, half-length portrait, facing slightly left, holding guitar].  1943.  From Library of Congress: Prints and Photographs Division.  http://www.loc.gov/pictures/item/95503348