Children’s Songs Become Folk–“Rosie”

Unsure of what to research, even after spending hours scrolling through and skimming journals, narratives, pictures, and musical selections, I inevitably turned to children’s songs on the Library of Congress Lomax Collection. I have always been fascinated by culture and media for children, be it stories, rhymes, or whatever else–I’m even writing a non-fiction book on Nigeria for children right now.

An intriguing aspect of these children’s songs is their folk quality. For example, I dug quite a bit into the song “Rosie.” There are several recordings available in the Lomax Collection and each–despite being recorded within days of each other (May 1939) and in the same area (Livingston, Alabama)–is a little different. These are the versions: Vera Hallthe McDonald Family, and Ed Jones.

This is a classic call and response song, with a leader calling out and the group responding emphatically as a whole. The chorus is essentially the same in each with the “ha ha Rosie” and referring to her as either “baby” or “pretty girl.” The verse lyrics differ, but the overall structure remains the same, as well as the clapping beat underneath. Another recording, from the Smithsonian Folkways Records, is of children at Brown’s Chapel School in Alabama singing the tune:

“Rosie Darling Rosie” appears alongside various other play songs, including ones we may recognize, such as “Mary Mack” and “Loop de Loo.” The lyrics of this one also fall in line with those mentioned above, the chorus following “Rosie darling Rosie / ha ha Rosie / Rosie darling Rosie / ha ha Rosie” and the verses having different words but the same structure. The verse seems to suggest that the song (or at lease this particular rendition of lyric) is from the time of slavery, a slave calling upon his baby to run away with him to Baltimore (a notedly free place in those days) to escape their bondage.

“Rosie Darling Rosie” lyrics from Folkways Records https://media.smithsonianfolkways.org/liner_notes/folkways/FW07004.pdf

The pamphlet that accompanies this record also includes lyrics which the kids do not sing in this particular recording but are still often sung (pictured at right). In the recording of Vera Hall above, she uses these lyrics, except her rendition replaces “preacher” and “two” with “nigger.” Otherwise, it is the same. This illustrates both how folk songs change over time and place and simply who is singing the song, as well as that these folk songs from the days of slavery may be reworked over time to be more palatable to the general populace.

Vera Hall at the home of Mrs. Ruby Pickens Tartt, Livingston, Alabama http://www.loc.gov/pictures/collection/lomax/item/2015645819/

I delved a bit deeper into Vera Hall, as I was most drawn to her rendition of “Rosie.” Apparently, nearly a decade after Alan Lomax recorded her singing in Livingston, AL in 1939, Lomax invited her to come perform at the 1948 Fourth Annual Festival of Contemporary American Music at Columbia University in New York City. She accepted and left Alabama for the first and only time in her life. During this time, she stayed at Lomax’s apartment where he recorded more of her singing (including two more renditions of “Rosie”) and commentaries on the songs and her life. She describes “Rosie” as a song she and the other children in her area would sing and play as a line game. It was a song passed around purely by word of mouth, which is a wonderful example of how folk songs such as this survive.

Vera Hall: The Exception to the Rule?

Alan Lomax was a groundbreaking music collector who recorded and preserved underrepresented music, highlighting the differences between white and black musical styles in the South.

Alan Lomax, Asheville NC, c. 1938-1950.

In this sense, Lomax is an improvement from scholars such as Neil Rosenberg, who wrote an extensive history of bluegrass music with little mention of race.[1] Though this type of erasure is not present in Lomax’s collection, some of his processes are nonetheless problematic. He seemed to genuinely believe that African American musical culture should be understood, yet he often requested specific songs because it fit the stereotypical idea of black folk music. He also wanted to find a sound not influenced by white folk music, and sought out black singers who didn’t spent time around white musicians.[2] This creates problems of authenticity because it neglects the fact that white and black musicians did listen to and play off one another.  

This begs the question: Was any of Alan Lomax’s revolutionary work truly authentic? I would argue that, though undoubtedly problematic, parts of it were. Vera Hall, an African American folk singer from Alabama, is a prime example of this. Many of her performances can be found in the full collection from Lomax’s 1939 recording trip. One example attached here is her recording of Awful Death, which reflects her powerful voice and the spiritual weight behind her songs.

Lomax thought highly of her talents and remarked that her voice was one of the best. Hall learned to sing traditional spirituals from her mother, but despite her talent, never became a professional singer.[3] Because of Lomax persistence, though, many of her songs are widely accessible, and she eventually gained national acclaim. “Another Man Done Gone,” one of Hall’s most famous songs, has been covered and modified by countless performers, including Johnny Cash and the Carolina Chocolate Drops.[4] In 2005, Hall was inducted into the Alabama Women’s Hall of Fame.[5] These accomplishments are no small feat for a low-income black woman in 19th century Alabama.

On the one hand, Hall’s success was significantly limited by her gender, class, and race. We would be settling for unfair societal systems by praising Lomax for introducing her voice despite the scarcity of African American musicians receiving recognition at that time. She was still branded as a black folk singer in a way that benefitted Lomax professionally, and she might not have garnered his attention had it not profited him. On the other hand, though, it might be fair to say that, by recording Hall in her environment and allowing her some agency in song selection, Lomax respectfully represented her. There are obviously countless problems with such an expansive project, and it’s likely not as authentic as Lomax would like to think. But, we can take comfort knowing that not all his work was flawed, and his introduction of Vera Hall to a larger national audience, at the very least, provided moving recordings of African American folk music.

 

[1] Rosenberg, Neil V. Bluegrass: A History. Urbana: University of Illinois Press, 2005.

[2] Paul, Richard. “In the Field of Folk Music, Alan Lomax is a Giant – If a Flawed and Controversial One.” Public Radio International. February 10, 2015. Retrieved from https://www.pri.org/stories/2015-02-10/field-folk-music-alan-lomax-giant-if-flawed-and-controversial-one.

[3] Vera Hall -1964. Online Text. Retrieved from the Library of Congress, https://www.loc.gov/item/ihas.200196840/. (Accessed February 26, 2018.)

[4] Wade, Stephen, and Stephen Wade. “Vera Hall: The Life That We Live.” In The Beautiful Music All Around Us: Field Recordings and the American Experience, 153-78. Urbana: University of Illinois Press, 2015.

[5] Stone, Peter. “Vera Ward Hall (1902-1964).” Association for Cultural Equity. Retrieved from http://www.culturalequity.org/alanlomax/ce_alanlomax_profile_hall.php