{"id":917,"date":"2026-10-05T17:42:00","date_gmt":"2026-10-05T22:42:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/?p=917"},"modified":"2026-10-05T18:30:14","modified_gmt":"2026-10-05T23:30:14","slug":"a-little-look-into-my-upcoming-poetry-book-el-regreso","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/2026\/10\/05\/a-little-look-into-my-upcoming-poetry-book-el-regreso\/","title":{"rendered":"A tiny preview de mi proyecto de sab\u00e1tico: El Regreso"},"content":{"rendered":"

\"\"<\/a>\"\"<\/a>\"\"<\/a> \"\"<\/a> <\/b><\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

 <\/p>\n

“De camino”<\/strong><\/p>\n

Me pregunto si crecer es saber que no se vuelve al mismo sitio.<\/span><\/p>\n

Que la nostalgia con complejo de premonici\u00f3n<\/span><\/p>\n

es da\u00f1ina y estanca.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

La nostalgia no puede ser un sitio permanente.<\/span><\/p>\n

 <\/p>\n

No es plataforma,<\/span><\/p>\n

es un descalabrad\u00edsimo risco.<\/span><\/p>\n

un espejismo en la niebla.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00bfRegresar a d\u00f3nde? Si ya todos se han ido.<\/span><\/p>\n

Si ya todo ha crecido,\u00a0<\/span><\/p>\n

Envejecido.<\/span><\/p>\n

Emigrado,<\/span><\/p>\n

Y mutado.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Luchar desde lejos por el regreso<\/span><\/p>\n

Es guardar un sorbeto en la cartera.<\/span><\/p>\n

por si te encuentras las mismas olas del oc\u00e9ano\u00a0<\/span><\/p>\n

en que te ba\u00f1aras en tus m\u00e1s remotos recuerdos.<\/span><\/p>\n

Y poder beberlas como una pi\u00f1a colada.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

No es cuesti\u00f3n de regresar,<\/span><\/p>\n

sino de empezar algo nuevo sobre las cenizas,<\/span><\/p>\n

limpiar la maleza,<\/span><\/p>\n

sembrar nuevas semillas.<\/span><\/p>\n

regresar es ir y venir,<\/span><\/p>\n

sin salir jam\u00e1s de tu peque\u00f1a constelaci\u00f3n,<\/span><\/p>\n

cuidadosamente curada con el tiempo.<\/span><\/p>\n

Tienes que aportar,<\/span><\/p>\n

Tienes que integrarte,<\/span><\/p>\n

Hacerte hormiga o protagonista,\u00a0<\/span><\/p>\n

Y dejar de imaginarte el campo<\/span><\/p>\n

Para meter las u\u00f1as en la tierra<\/span><\/p>\n

Pasar sed<\/span><\/p>\n

Pasar calor<\/span><\/p>\n

Pelear con los mosquitos,<\/span><\/p>\n

Con el ruido,\u00a0<\/span><\/p>\n

Con la basura,\u00a0<\/span><\/p>\n

Con los salarios.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

\u00bfA qu\u00e9 regresas?,<\/span><\/p>\n

\u00bfA cuidar<\/span>?<\/p>\n

\u00bfA edificar tu casa o a edificarte<\/span>?<\/p>\n

\u00bfA sostener?<\/span><\/p>\n

\u00bf<\/span>O a dejarte caer?<\/p>\n

 <\/p>\n

\u00bfA entregarte toda a los placeres<\/span>?<\/p>\n

\u00bfO a tu patria?<\/span><\/p>\n

\u00bfO a la familia?<\/span><\/p>\n

\u00bfO a las generaciones anteriores?<\/span><\/p>\n

Tan lejos que te fuiste a pintar quimeras,<\/span><\/p>\n

s\u00f3lo para tratar de regresar a la misma calle,<\/span><\/p>\n

A la misma esquina.<\/span><\/p>\n

\u00a0<\/em><\/p>\n

Irse lejos y establecerse,\u00a0<\/span><\/p>\n

S\u00f3lo para luego darlo todo por volver.<\/span><\/p>\n

\"\"<\/a>\u00a0<\/em><\/p>\n

Regresar es pelear con los demonios del pasado,<\/span><\/p>\n

Lo inmediato del presente,<\/span><\/p>\n

Y lo ef\u00edmero del futuro,<\/span><\/p>\n

Mientras le das la cara al sol para sentirte hija del mar,<\/span><\/p>\n

desde la ventana de un quinto piso en Minnesota.\"\"<\/a><\/b><\/span><\/p>\n

 <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

                “De camino” Me pregunto si crecer es saber que no se vuelve al mismo sitio. Que la nostalgia con complejo de premonici\u00f3n es da\u00f1ina y estanca. \u00a0 La nostalgia no puede ser Continue reading A tiny preview de mi proyecto de sab\u00e1tico: El Regreso<\/span>→<\/span><\/a><\/p>\n","protected":false},"author":34,"featured_media":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[10],"tags":[],"class_list":["post-917","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-research"],"jetpack_featured_media_url":"","_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/users\/34"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=917"}],"version-history":[{"count":8,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":934,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/917\/revisions\/934"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=917"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=917"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/medinavi\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=917"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}