{"id":1758,"date":"2026-07-17T10:42:15","date_gmt":"2026-07-17T15:42:15","guid":{"rendered":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/?page_id=1758"},"modified":"2026-08-06T15:38:59","modified_gmt":"2026-08-06T20:38:59","slug":"basil-hall-chamberlain","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/basil-hall-chamberlain\/","title":{"rendered":"Basil Hall Chamberlain"},"content":{"rendered":"<p><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_0 et_pb_with_background  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_0  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_heading et_pb_heading_0 et_pb_bg_layout_\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_heading_container\"><h1 class=\"et_pb_module_heading\">Basil Hall Chamberlain<\/h1><\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_heading et_pb_heading_1 et_pb_bg_layout_\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_heading_container\"><h5 class=\"et_pb_module_heading\">An Academic and Scholar<\/h5><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_section et_pb_section_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_section_regular et_block_section\" >\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_1  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_heading et_pb_heading_2 et_pb_bg_layout_\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_heading_container\"><h4 class=\"et_pb_module_heading\">Full Biography<\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_2 et_pb_column et_pb_column_2  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_button_module_wrapper et_pb_button_0_wrapper et_pb_button_alignment_right et_pb_module  dbdb-icon-on-right dbdb-icon-on-hover dbdb-has-custom-padding\">\n\t\t\t\t<a class=\"et_pb_button et_d4_element et_pb_button_0 et_pb_bg_layout_light et_block_module\" href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/biographies\/\">Return to Biographies<\/a>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_2  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_1_3 et_pb_column et_pb_column_3  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_image et_pb_image_0\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<span class=\"et_pb_image_wrap has-box-shadow-overlay\"><div class=\"box-shadow-overlay\"><\/div><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"500\" height=\"692\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/07\/Basil_Hall_Chamberlain.jpg\" alt=\"\" title=\"Basil_Hall_Chamberlain\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/07\/Basil_Hall_Chamberlain.jpg 500w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/07\/Basil_Hall_Chamberlain-480x664.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) 500px, 100vw\" class=\"wp-image-1779\" \/><\/span>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_column_2_3 et_pb_column et_pb_column_4  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_0  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><p><span>Basil Hall Chamberlain was one of the first literary collaborators of Hasegawa. Born in England and arriving to Japan in 1873, he lived and worked there for 38 years before spending the rest of his life in Geneva on his doctors orders. Unlike many foreigners, he became fluent in Japanese and wrote the first Japanese grammar textbook, working closely with the Japanese government and academic circles. He held various jobs in Japan, most notably as a Professor of Japanese at Tokyo Imperial University. In 1886 at the beginning of his tenure, he connected with Hasegawa to publish a series of three Ainu fairy-tales and numbers 8, 9, 13, and 15 of the Japanese Fairy Tale series. He translated a total of seven works for Hasegawa and connected him with many English-speaking foreigners in Japan, such as Mrs. T. H. [Kate] James and Lafcadio Hearn. Chamberlain dedicated the bulk of his career to studying and publishing on Japanese literature, culture, and life. He contributed to several guide-books marketed towards Western tourists visiting Japan, and would mention Hasegawa\u2019s series when appropriate, indicating the positive business relationship they maintained during their careers.<\/span><\/p><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_3  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_5  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_text et_pb_text_1  et_pb_text_align_left et_pb_bg_layout_light\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_text_inner\"><h4 style=\"text-align: center;\">List of Translated Works<\/h4><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><div class=\"et_d4_element et_pb_row et_pb_row_4  et_pb_css_mix_blend_mode et_block_row\">\n\t\t\t\t<div class=\"et_d4_element et_pb_column_4_4 et_pb_column et_pb_column_6  et_pb_css_mix_blend_mode et-last-child et_block_column\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_module et_d4_element et_pb_filterable_portfolio et_pb_filterable_portfolio_0  et_pb_css_mix_blend_mode et_pb_portfolio  et_pb_bg_layout_light et_pb_filterable_portfolio_grid clearfix\" data-posts-number=\"20\">\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_portfolio_filters clearfix\"><ul class=\"clearfix\"><li class=\"et_pb_portfolio_filter et_pb_portfolio_filter_all\"><a href=\"#\" class=\"active\" data-category-slug=\"all\">All<\/a><\/li><li class=\"et_pb_portfolio_filter\"><a href=\"#\" data-category-slug=\"basil-hall-chamberlain\">Basil Hall Chamberlain<\/a><\/li><\/ul><\/div>\n\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_portfolio_items_wrapper clearfix\">\n\t\t\t\t\t<div class=\"et_pb_portfolio_items et_pb_grid_items\">\t\t\t\t<div id=\"post-212\" class=\"et_pb_portfolio_item et_pb_grid_item project_category_basil-hall-chamberlain project_category_hasegawa project_category_kobayashi et_pb_filterable_portfolio_item_0_0 post-212 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-basil-hall-chamberlain project_category-hasegawa project_category-kobayashi\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/8-the-fisherboy-urashima\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/08_Urashima_0Front_Cropped.jpg\" alt=\"8. The Fisherboy Urashima\" class=\"\" width=\"9999\" height=\"9999\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/08_Urashima_0Front_Cropped.jpg 9999w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/08_Urashima_0Front_Cropped-1280x1897.jpg 1280w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/08_Urashima_0Front_Cropped-980x1453.jpg 980w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/08_Urashima_0Front_Cropped-480x712.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 9999px, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"\uf518\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/8-the-fisherboy-urashima\/\">8. The Fisherboy Urashima<\/a><\/h6><p class=\"post-meta\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/basil-hall-chamberlain\/\" rel=\"tag\">Basil Hall Chamberlain<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/hasegawa\/\" rel=\"tag\">Hasegawa Takejir\u014d<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/kobayashi\/\" rel=\"tag\">Kobayashi Eitaku<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"post-1406\" class=\"et_pb_portfolio_item et_pb_grid_item project_category_basil-hall-chamberlain project_category_hasegawa project_category_kobayashi et_pb_filterable_portfolio_item_0_1 post-1406 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-basil-hall-chamberlain project_category-hasegawa project_category-kobayashi\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/8-2-the-fisherboy-urashima\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/Urashima-8.2-Front-Cover.jpg\" alt=\"8.2 The Fisherboy Urashima\" class=\"\" width=\"9999\" height=\"9999\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/Urashima-8.2-Front-Cover.jpg 9999w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/Urashima-8.2-Front-Cover-1280x1863.jpg 1280w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/Urashima-8.2-Front-Cover-980x1426.jpg 980w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/Urashima-8.2-Front-Cover-480x699.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 9999px, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"\uf518\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/8-2-the-fisherboy-urashima\/\">8.2 The Fisherboy Urashima<\/a><\/h6><p class=\"post-meta\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/basil-hall-chamberlain\/\" rel=\"tag\">Basil Hall Chamberlain<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/hasegawa\/\" rel=\"tag\">Hasegawa Takejir\u014d<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/kobayashi\/\" rel=\"tag\">Kobayashi Eitaku<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"post-214\" class=\"et_pb_portfolio_item et_pb_grid_item project_category_basil-hall-chamberlain project_category_hasegawa project_category_kobayashi et_pb_filterable_portfolio_item_0_2 post-214 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-basil-hall-chamberlain project_category-hasegawa project_category-kobayashi\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/9-the-serpent-with-eight-heads\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/09_Serpent_0Front_Cropped.jpg\" alt=\"9. The Serpent with Eight Heads\" class=\"\" width=\"9999\" height=\"9999\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/09_Serpent_0Front_Cropped.jpg 9999w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/09_Serpent_0Front_Cropped-1280x1846.jpg 1280w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/09_Serpent_0Front_Cropped-980x1413.jpg 980w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/09_Serpent_0Front_Cropped-480x692.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 9999px, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"\uf518\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/9-the-serpent-with-eight-heads\/\">9. The Serpent with Eight Heads<\/a><\/h6><p class=\"post-meta\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/basil-hall-chamberlain\/\" rel=\"tag\">Basil Hall Chamberlain<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/hasegawa\/\" rel=\"tag\">Hasegawa Takejir\u014d<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/kobayashi\/\" rel=\"tag\">Kobayashi Eitaku<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"post-1438\" class=\"et_pb_portfolio_item et_pb_grid_item project_category_basil-hall-chamberlain project_category_hasegawa project_category_kobayashi et_pb_filterable_portfolio_item_0_3 post-1438 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-basil-hall-chamberlain project_category-hasegawa project_category-kobayashi\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/9-2-the-serpent-with-eight-heads\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/9.2-Serpent-Front-Cover.jpg\" alt=\"9.2 The Serpent with Eight Heads\" class=\"\" width=\"9999\" height=\"9999\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/9.2-Serpent-Front-Cover.jpg 9999w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/9.2-Serpent-Front-Cover-1280x1829.jpg 1280w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/9.2-Serpent-Front-Cover-980x1400.jpg 980w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2026\/06\/9.2-Serpent-Front-Cover-480x686.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 9999px, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"\uf518\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/9-2-the-serpent-with-eight-heads\/\">9.2 The Serpent with Eight Heads<\/a><\/h6><p class=\"post-meta\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/basil-hall-chamberlain\/\" rel=\"tag\">Basil Hall Chamberlain<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/hasegawa\/\" rel=\"tag\">Hasegawa Takejir\u014d<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/kobayashi\/\" rel=\"tag\">Kobayashi Eitaku<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"post-222\" class=\"et_pb_portfolio_item et_pb_grid_item project_category_basil-hall-chamberlain project_category_kawabata project_category_nishinomiya et_pb_filterable_portfolio_item_0_4 post-222 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-basil-hall-chamberlain project_category-kawabata project_category-nishinomiya\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/13-the-silly-jelly-fish\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/13_Jellyfish_0Front_Cropped.jpg\" alt=\"13. The Silly Jelly-fish\" class=\"\" width=\"9999\" height=\"9999\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/13_Jellyfish_0Front_Cropped.jpg 9999w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/13_Jellyfish_0Front_Cropped-1280x1851.jpg 1280w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/13_Jellyfish_0Front_Cropped-980x1417.jpg 980w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/13_Jellyfish_0Front_Cropped-480x694.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 9999px, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"\uf518\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/13-the-silly-jelly-fish\/\">13. The Silly Jelly-fish<\/a><\/h6><p class=\"post-meta\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/basil-hall-chamberlain\/\" rel=\"tag\">Basil Hall Chamberlain<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/kawabata\/\" rel=\"tag\">Kawabata Gyokush\u014d<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/nishinomiya\/\" rel=\"tag\">Nishinomiya Yosaku<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<div id=\"post-226\" class=\"et_pb_portfolio_item et_pb_grid_item project_category_basil-hall-chamberlain project_category_nishinomiya project_category_suzuki et_pb_filterable_portfolio_item_0_5 post-226 project type-project status-publish has-post-thumbnail hentry project_category-basil-hall-chamberlain project_category-nishinomiya project_category-suzuki\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/15-my-lord-bag-o-rice\/\">\n\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_portfolio_image\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" src=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/15_LordBag_0Front_Cropped.jpg\" alt=\"15. My Lord Bag-&#8216;O-Rice\" class=\"\" width=\"9999\" height=\"9999\" srcset=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/15_LordBag_0Front_Cropped.jpg 9999w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/15_LordBag_0Front_Cropped-1280x1881.jpg 1280w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/15_LordBag_0Front_Cropped-980x1440.jpg 980w, https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-content\/uploads\/sites\/1759\/2024\/07\/15_LordBag_0Front_Cropped-480x705.jpg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) and (max-width: 1280px) 1280px, (min-width: 1281px) 9999px, 100vw\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<span class=\"et_overlay et_pb_inline_icon\" data-icon=\"\uf518\"><\/span>\t\t\t\t\t\t\t<\/span>\n\t\t\t\t\t\t<\/a>\n\t\t\t\t\t<h6 class=\"et_pb_module_header\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project\/15-my-lord-bag-o-rice\/\">15. My Lord Bag-&#8216;O-Rice<\/a><\/h6><p class=\"post-meta\"><a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/basil-hall-chamberlain\/\" rel=\"tag\">Basil Hall Chamberlain<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/nishinomiya\/\" rel=\"tag\">Nishinomiya Yosaku<\/a>, <a href=\"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/project_category\/suzuki\/\" rel=\"tag\">Suzuki Kason<\/a><\/p>\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t<div class=\"et_pb_portofolio_pagination\"><\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":5581,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_acf_changed":false,"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"class_list":["post-1758","page","type-page","status-publish","hentry"],"acf":[],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/users\/5581"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=1758"}],"version-history":[{"count":11,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1758\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2432,"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/1758\/revisions\/2432"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pages.stolaf.edu\/crepepaperbooks\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=1758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}